אנה Hanna (en Hebreo)
Madre de María, descendía del rey David y de Leví (casta sacerdital)
Belén, Israel
Ana : significa gracia, compasión
SAN JOAQUIN
חואקין
Padre de María
Nazareth, Israel
Padre de María
Nazareth, Israel
Joaquín: significa Yahweh prepara
Oh, San Joaquín y Santa Ana;
vosotros, sois los hijos del Dios
de la vida, y, que, escogidos fuisteis,
como padres de María, y ella,
como escrito estaba, en Madre
del Redentor del mundo, por su
belleza de alma, su vida prístina
y su gran corazón y que, vosotros,
Joaquín y Ana; gozosos albergasteis
en vuestro hogar. Y, cumpliendo
tres años, la dedicasteis al Templo
del Señor, tal y conforme el ángel
os había dicho. A Dios, amabais
más que a nada y, mostrasteis, por
las obras buenas celo y os esforzabais
en la virtud, y, como esposos fieles,
lo fuisteis de vuestros deberes. Y,
el tiempo llegado, vosotros, seríais
los abuelos de Jesús, Señor y Dios
Nuestro. Y, Dios Padre, complacido
está, porque, habéis cumplido como
padres, y nos disteis a María, a Dios
gracias, la Reyna del cielo, la Theotokos,
la criatura más perfecta y predilecta
y la misma que nos dio, gratuitamente,
por divina voluntad, en entrega eterna,
a Cristo Jesús, Señor y Dios Nuestro.
Por ello, vosotros sois, fundamento y
clave pieza de nuestra redención, y,
con justicia plena, gozáis hoy, de las
alegrías del cielo, luciendo coronas luz;
oh, Santos Joaquín y Ana, “lumen Dei”.
de la vida, y, que, escogidos fuisteis,
como padres de María, y ella,
como escrito estaba, en Madre
del Redentor del mundo, por su
belleza de alma, su vida prístina
y su gran corazón y que, vosotros,
Joaquín y Ana; gozosos albergasteis
en vuestro hogar. Y, cumpliendo
tres años, la dedicasteis al Templo
del Señor, tal y conforme el ángel
os había dicho. A Dios, amabais
más que a nada y, mostrasteis, por
las obras buenas celo y os esforzabais
en la virtud, y, como esposos fieles,
lo fuisteis de vuestros deberes. Y,
el tiempo llegado, vosotros, seríais
los abuelos de Jesús, Señor y Dios
Nuestro. Y, Dios Padre, complacido
está, porque, habéis cumplido como
padres, y nos disteis a María, a Dios
gracias, la Reyna del cielo, la Theotokos,
la criatura más perfecta y predilecta
y la misma que nos dio, gratuitamente,
por divina voluntad, en entrega eterna,
a Cristo Jesús, Señor y Dios Nuestro.
Por ello, vosotros sois, fundamento y
clave pieza de nuestra redención, y,
con justicia plena, gozáis hoy, de las
alegrías del cielo, luciendo coronas luz;
oh, Santos Joaquín y Ana, “lumen Dei”.
© 2012 by Luis Ernesto Chacón Delgado
OTROS SANTOS
Beato Andrés de Phû Yên. China - Phû Yên, China (†1644) Mártir
San Austindo. Auch, Francia (†1068) Obispo
Santa Bartolomea Capitanio. Lombardía, Italia (†1833) Fundadora, Religiosa, Virgen
Beata Camila Gentili. Septémpeda, Italia. Mártir
San Erasto de Corinto. Corinto, Grecia - Corinto, Grecia
Beato Guillermo Webster. Reino Unido - Tyburn, Reino Unido (†1641) Mártir, Sacerdote
Beato Hugo de Actis. Sassoferrato, Italia (†1250) Monje
San Jorge Preca. La Valetta, Malta - La Valetta, Malta (1880 †1962 canonizado 2007) Fundador, Sacerdote
Beato Jorge Swallowell. Durham, Reino Unido - Darlington, Reino Unido (†1594) Mártir
Beato Juan Ingram. Stoke Edith, Reino Unido - Newcastle-on-Tyne, Reino Unido (1565 †1594) Mártir, Sacerdote
Beata María Margarita y compañeras. (†1794) Mártir, Religiosa, Virgen
San Simeón de Mantua. Mantua, Italia (†1016)
Beato Tito Brandsma. Oegeklooster, Holanda - Dachau, Alemania (1881 †1942) Mártir, Religioso de la Orden del Carmelo (Carmelitas), Sacerdote
No hay comentarios:
Publicar un comentario